2011/12/07 Eunhyuk DJ’s goodbye Kiss~
[Trans] : Finally I managed to sort out my feelings somewhat.. Even when I broke up with my girlfriends, it wasn’t.. ㅋㅋ These 5 years and 3 months spent learning a lot and meeting so many great people, became a time more precious to me than any other time. From now on, 10pm to 12am will become just another ordinary part of everyday life..
[Trans] : During this time, the staff who have lead us on with carrots and sticks*, the many guests who share these stories with us every night, and all of you listeners from the Kiss Family who gave us these precious memories that cannot be changed for anything else in this world, every single one of these people thank you so much, sincerely!! I was truly happy during every single moment spent sharing these honest stories and words with you all!!
[Trans] : Henceforth I will be challenging myself to do more other things, so please continue to cheer for me!! Please always be healthy and happy~ From 10pm to 12am!! Now I should say “Spend a happy time together with Sungmin and Ryeowook”ㅎㅎ Sungminnie-hyung, Ryeowook-ah~ Please take care of Sukiraㅜㅜ Sincerely, thank you to everyone and I love you!!! Chuu~♥
[Trans] : I miss this…….^^ Teukie-hyung!!! We’ll definitely sit at these places again right? http://t.co/biF6rxZ6
(T/N: *Carrots and sticks is a phrase used to describe a method of persuasion I guess, it’s like saying you use a soft method like giving incentives but at times also are forceful and go hard like using a whip/stick.)